Something’s funny somewhere. Like I said, the batwing pattern gave me major headaches, so this was a picture before I set out to deconstruct it and turn it into this:

And then into this:

Ta-da! Hopefully this one will actually be finished.
PS I would really appreciate if someone would tell me what to call this sort of yarn.